כשאני מביט באיש בתוך קופסת קרטון ברחוב,
אינני רואה חסר בית או מובטל,
אני רואה רק איש בתוך קופסת קרטון.
כשאני מביט באיש בחליפה המחויטת הממהר לדרכו,
אני לא רואה איש עסקים או סוחר,
אני רואה רק איש בחליפה הממהר לדרכו.
כשאני מביט בשפיץ של הגרף,
אינני רואה מחיר שיא של המניה או צמיחה חסרת תקדים,
אני רואה רק שפיץ של גרף.
אבל כשאני שומע על “ארגון מחדש” או “קיצוצים בכוח העבודה”
אני רואה את אבי ואימי בגיל 50,
מפוטרים ללא סיכוי למצוא עבודה חדשה.
אני רואה אותם מושפלים.