לאחרונה התגלה מחדש פרק בסדרת טלוויזיה אמריקאית ששודרה בשלהי שנות ה-50 על נוכל בשם דונלד – סליחה, וולטר טראמפ שמאיים לתבוע את כל מי שמתווכח איתו, ואשר מצליח לשכנע את תושביה של עיירה שלמה כי רק הוא יכול להציל אותם מפני אסון ממשמש ובא – על ידי בניית חומה.
What the fresh hell. This is REAL. Filmed in 1958- about a conman who grifts a small town of suckers into building a wall. History not subtle enough for you? GUESS THE GRIFTER'S NAME
(And watch until the end) pic.twitter.com/6FA3p6KC00— Alex Hirsch (@_AlexHirsch) January 9, 2019
“העם היה מוכן להאמין. הם הלכו כמו צאן לטבח. ושם המתין להם הנוכל הגדול”, מספר הקריין בקול דרמטי בפרק מסדרת המערבונים טראקדאון (Trackdown) ששודר במקור ב-8 במאי 1958.
בהמשך הפרק, ששמו “סוף העולם”, מכריז הנוכל טראמפ בפני תושבי העיירה כי מטאור עתיד לפגוע בכדור הארץ וכי רק הוא יכול להציל אותם. “אני האחד והיחיד! רק אני! אני יכול לבנות חומה סביב בתיכם כך ששום דבר לא יפגע בכם”, הוא מבטיח.
תחילה התושבים נופלים בפח, אולם סוף הפרק טוב – וכולל מלבד התפכחות כואבת גם את המשפט האלמותי “טראמפ, אתה עצור”.
הפרק בסדרה טראקדאון, ששודרה בשנים 1957-1959, אינו הסרטון המשעשע היחיד שהועלה באוב לאחרונה, ואשר נקשר לתוכניתו של נשיא ארה”ב לבנות חומה על גבול ארה”ב מקסיקו.
סרטון משנת 2004 של נאום שנשא דונלד טראמפ לרגל קבלת תואר כבוד במכללת וגנר קולג’, כולל את הקטע הבא מדבריו של הנשיא לעתיד לסטודנטים. “אל תרימו ידיים. אל תתנו לזה לקרות. אם יש לפניכם חומת בטון, תעברו דרכה, תעברו מעליה, תעברו סביבה, אבל תדאגו להגיע לצד השני של החומה”.
Oh man, once Trump gets his wall he better hope no one shows Mexico this old video we found. pic.twitter.com/FtzeGlmecz
— The Daily Show (@TheDailyShow) January 10, 2019